cső - 2013 december 01