panoráma - 2012 április 01