parlament - 2012 november 30